| 
 Az idzeteket jra rom a rszek szerint sorrendbe. Szabad fordtsba. 
1. Beast Wars part 1 
Cheetor: Waoo, I'm a cheetah! No! I'm Cheetor! //nem lehet lefordtani, mert akkor nincs benne a pon// 
Mikor a geprdok elhaladnak a bzisnl 
Optimus: Elgg gyorsak. J alakot vlasztottl.  
Cheetor: Azt hiszed, hogy ez a sebessg? Akkor mg nem lttad az Arany Raktt. Ezt nzd! 
Optimus: Cheetor ne! 
Cheetor: mmmRowl! 
Optimus: Cheetor trj vissza a bzisra azonnal! Erre nincs idnk! Cheetor krlek vlaszolj! 
Rhinox: Nem j. Az energon mezk sszekuszljk a kommunikcis rendszert. Szz mteren tl nem rik el. 
Optimus: Nos, ez nagyon prma.  
Rattrap: Szval az els napon rgtn dolgozni fogunk? 
Optimus: Fogd be Rattrap.  
Rattrap: Oh, igen is Uram! Mindig jobban rzem magam, ha tudom, hogy az letnk a te hozzrt kezedben van. Meg fogunk halni.  
Csata kzben 
Optimus: Rattrap! Segts Cheetornak! Fedeznk tged! 
Rattrap: Ja, persze! 
Optimus: Ez parancs volt! 
Rattrap: Igen? Majd ha megcskolod a farlemezemet, btor vezr! Nem fogom a sajt brmet kilyukasztatni! 
2. Beast Wars part 2 
Bzisnl 
Dinobot: Nincs ms vlasztsod. A parancsnoki kzpontod mgttem van. s senki sem fogja elzrni az utat, miutn megkzdttel velem.  
Rhinox: Nem beszlhetnnk meg ezt? 
Rattrap: Hagyjuk, hadd majmolja egymst a Baltapofa s a Fnk.  
Cheetor: Mg mit nem! H, Hastltelk! Mit szlnl egy darabhoz a rossz cicbl, he? 
Optimus: Htsd le magad, Cheetor. Senkit sem kldk olyan feladatra, amit magam ne tudnk megoldani. 
Rattrap: Oh, igen, igaz. MOST mr ezt mondja. 
Az energon kristly fel 
Optimus: Akkor neknk kell elbb odarnnk. Mind az tnknek.  
Rattrap: Igen, mind az tnknek… gy rted Baltapofa is jn?! – meg fogunk halni. H! Vrjatok meg! 
3. The Web 
Scorponok kista a Mega-gyt 
Scorponok: Mg mkdik. Megatron nagyon hls lesz rte. 
Cheetor: Te pedig salak leszel, ha nem maradsz egyhelyben ahol vagy. *Scorponok kattingat*A kattintsok hzsra ksztetnek engem. s les tltny van ebben a szpsgben. El a nagy Bumm-tl rusnyasg.  
 
 
Br ezzel nem tallkoztam a sorozatban, de feliratban benne van. 
Cheetor lmban 
Cheetor: Mr csak te s n, Mega-marha.  
Megatron: Maximl kutya! 
Cheetor: n macska vagyok, te hlye. Te pedig macska kaja. 
Megatron: *fejt elreptette Cheetor raktja s kipotyognak a fogai*tllak. 
Cheetor szkse utn 
Cheetor: H, ksz, hogy nem mondtl neki semmit arrl a – 
Rattrap: Hagyd ezt klyk. Ha elmondtam volna Optimusnak a randidat Tarantulasszal, sztrgta volna az n drga rzsaszn seggemet is. s mg valami – Ha mg egyszer az letben ilyet teszel, szemlyesen rendezem t a foltjaidat. Most… menj az utambl. Szemetet kell rgcslnom. 
4. Equal Measures 
Cheetor vihar kzben 
Cheetor: Maximls! Bestiamd! *belecsap egy villm s elesik*Azt hiszed, hogy ez megijeszt? *egy nagyobbmellje*Igen! 
 
Predacon bzison 
Terrorsaur: Isten hozott a stt oldalon! Terrorsaur! Terrorizls! 
Cheetor: Cheetor! Maximl – ja nekem mr meg volt. 
Cheetor a predacon teleportnl (Cheetor itt, a msik oldalon a bomba) 
Cheetor: Na vigytek haza ezt a cict. *ksbb* Szent macska nyvogs ezek elkldtk a bombt! 
Maximl bzison 
Cheetor: Minden a legnagyobb rendben. Sajnlom, hogy engedetlen voltam, fnk.  
Optimus: Nem kell keresned a tiszteletet, mert mindig is meg volt neked. Vgl is megmentettl minket. De figyelmeztetlek. Ha mg egyszer ilyet csinlsz, akkor csomt ktk a farkadbl.  
Cheetor: Ok, ok, nem csinlom tbbet. A legkzelebbi alkalomig! 
5. Chain of command 
Csata utn 
Dinobot: Maximl kinzkamra! *rtmad a tbbiekre* 
Cheetor: H! llj le! A mi oldalunkon llsz, emlkszel?  
Dinobot: Megerstve.  
Rattrap: s a maximloknak nincsen knzkamrjuk. Br most adtl egy tletet nekem… 
Rattrap: Tl nagy a csend. *szimatol* 
 
6. Power sourge 
 
Megatron legyzse utn 
Terrorsaur: Meg kell… nznem… valamit, mg mieltt tmadunk. Tarantulas fog parancsolni, amg vissza nem trek! 
Scorponok: Mi az, hogy te parancsolsz?! n vagyok a parancsnok helyettes!  
Tarantulas: Akkor… parancsolj. 
Waspinator: Nos?  
Scorponok: Mi nos? 
Waspinator: Ha te vagy a parancsnok helyettes, akkor mi a parancsod? 
 
7. Fallen Comrades 
 
Cheetor a flholt Optimusnak 
Cheetor: Maximls! Optimus! Oh ember, hallasz engem, fnk?  
Dinobot: Ne fltsd Optimust. Biztostani fogom, hogy gy temessk el, ahogy egy harcoshoz illik, aki meghalt egy csatban.  
Optimus: Attl tartok, hogy ezt el kell szalasztani, Dinobot. Mg nem semmisltem meg! 
Dinobot: Biztos vagy benne? Lenne egy diadalmas tjrd.  
Cheetor: Abba hagynd?!  
Maximl kabin fel 
Cheetor: Ember, nem hiszem, hogy j tlet volt ott hagyni Optimust a bzison. 
Rattrap: Igen. Klnsen a j reg baltapofval, mint bbiszitter.  
Lerombolt hd eltt 
Rattrap: Maximl bzis, itt Rattrap. Hell? Hallasz engem baltapofa? Van egy kis problmnk! 
Dinobot: Beszlj freg. 
Rattrap: A predek elpuszttottk a hidat. Nincs semmi t. Most keresnnk kell egy jobb utat. Nincs esly arra, hogy egy hgoly elverje ket.  
Dinobot: Nincsenek mentsgek erre te sznalmas rgcsl! Mozgs! Dinobot vge.  
Rattrap: H! Csak tudd cskolni majd az n szrtelen rzsaszn – *Dinobot lerakja, mieltt kimondhatn* 
Rattrap: Te gyzl te raks romlott bds salak!  
Megatron: Mvelt mint mindig, mg a veresgben is.  
8. Double Jeopardy 
Maximal bzison 
Dinobot: Rattrap volt az, aki elvezetett a kanyonba s majdnem belehaltunk.  
Rattrap: Mit akarsz ezzel mondani cscss gyk fej?  
Black Arachnia belp a csapatba 
Megatron: Tarantulas, n gyantok valami htsszndkot a bestiamd vlaszts mgtt. Mindazonltal biztos vagyok abban, hogy Arachnia kisasszony j predacon lesz. Igeeen. Ksznm… maximlok, a protoform ajndkot.  
Predacon bzis 
Terrorsaur: Mirt nem jelzett a kdfeltr? Hol van Tarantulas?  
Waspinator: Maximl kdfeltr deaktivlva! A pajzs megsrlt! 
Megatron: Nos „vezrem”, hogyan fogunk reaglni?  
Terrorsaur: Megatron… megengeded, hogy vezessek?  
Megatron: A blcs zsarnok, mindig megengedi a bolondoknak, hogy vlsg helyzetben vegye t az irnytst.  
9. A better mouse trap 
Waspinator az gen krz 
Waspinator: Waspinator raglyos mr a parancsoktl. Waspinator a legjobb a predaconok kzl. Waspinator a kirly!  
Tigatron Optimusnak: Nem mindenki tud gy mgm lopakodni.  
Optimus: Sokat tanulhatnl Rattraptl. Ha tudsz vele iramot tartani.  
(Waspinator: Hlye Megatron.) 
Optimus: gy tnik Waspinator cukrot evett. Mita csinlja ezt? 
Tigatron: Elg rgta elrte, hogy szdljek.  
 
Maximl bzis 
Dinobot: Ezek a hlk nem fogjk meglltani a predacont a csatamdban! Hallos veszlyek hallos vlaszt kvetelnek!  
Rattrap: Oh igen? Akkor erre reaglj baltapofa! *kil egyhlt*A hlk jl mkdnek a j reg Dinoseggen. //Dinobot helyett Dinobutt//Taln a predek nem is olyan hallosak, mint ahogy gondoljk. 
 
Rattrap fitness klub XD 
Rattrap: Ez nem a vdelmi hl. Ez egy edzs az olyan kmfickknak, mint n. *tzcsvk rpkdnek* s egy s kett s nyjts… s most hajls. s emelkedj. rezd az gst!  
 
Maximl bzis alatt 
Waspinator: Waspinator azt mondja, hogy elszr Optimussal kell foglalkoznunk.  
Tigatron: Tigatron! Maximls! Csendes zemmd. 
Waspinator:…Waspinator a legjobb predacon. 
Terrorsaur: Optimus nem fog rnk tallni itt.  
Black Arachnia: s ha mgis akkor mr elksett. Az emitter kszen ll. 15 ciklus mlva bent lesznk a maximl bzison.  
Tigatron: Az egyetlen hely ahova ti hrman mentek, az egy salakkupac!  
Maximal bzis eltt 
Cheetor: H, a pajzs eltnt.  
Rhinox: Ne! 
Optimus: Mi a baj Rhinox? 
Rhinox: A Sentinel nem dobn le a pajzsot, amg a betolakod… aktv. 
Cheetor: Rattrap halott? Nem lehet. Nem hiszem el.  
Optimus: Nehezen osztozkod maximl volt. Olykor lehetetlen. Becslettel fogok r emlkezni. 
Dinobot: Nem fogom megszgyenteni a memrimat hazugsgokkal. Egy bds mindenev dgvsz volt. Minden megtalkodott mdon el fogom t felejteni.  
Rhinox: Igaz a szaga rossz volt. Patkny volt. De a legjobb bartom volt… 
Rattrap: Brhh...Jaj ne hagyjtok abba!  
Folyt. kv. 
A rgieket azrt mg itt hagyom. :)) 
 Megatron mikor megkapja a Golden Disk-et: jl van Inferno. Ez az amire rgen vrtam. Menj javtsd meg magad. Mg sok mindent kell tgondolnom.
Inferno: Igenis kirlynm. 
Megatron: csak ne nevezne gy... 
Rattrap s Dinobot keresik Tarantulast 
Dinobot: bemrtem egy szagforrst. Ez egyszeren elviselhetetlenl gusztustalan. 
Rattrap: Ma reggel sajtos szendvicset ettem. Nzd el nekem hisz egy patkny vagyok. 
Dinobot:A te szagodat jl ismerem krtev. Ez valami ms. 
Waspinator: Waspinatornak ma szerencss napja van. Waspinatort ma mg egyszer sem lttk le! 
Optimus ordt fjdalmban s Megatron mondja: h brcsak mindig ez a zene ringatna lomba. 
Megatron: 6 kicsit maximal. Mr majdnem teljes a gyjtemnyem. 
Optimus: Mondanm Megatron, hogy rlk, hogy ltlak, de tl terheldnnek az ramkreim. 
Megatron minden rszben: "Yeeees", "Excellent". 
Inferno minden rszben: Megvdeni a kolnit! 
Predaconok tmadni kszlni a 3 maximal ellen. 
Megatron: TZ!! 
Silverbolt: vrj! //mindenki rnz// k sokkal kevesebben vannak, mint mi. 
Megatron: Igen. 
Silverbolt: Taln 3 a 3 ellen kne harcolnunk. 
Megatron: Igen? 
Silverbolt: Vagy adjunk nekik lehetsget a meneklsre! 
Megatron: Hmm...NEM! *lettte Silverbolt-ot* 
 Rattrap: Meg kell keresnnk azokat a kabinokat. Most azonnal. 
Cheetor: gy rted repljnk? 
Rattrap: Nem. Szerezznk inkbb egy tengeralattjrt s azzal menjnk. MG SZP, HOGY REPLJNK! 
Inferno megkapja a parancsot. 
Inferno: Igen is kirlynm. 
Megatron megfogja a nyakt: Ha mg egyszer gy nevezel megfolytalak! 
Inferno: Igenis kirlyn... //Megs elhajtja// 
Megatron: hagyjuk.  |