Gali: Ez a hely olyan elb�jol�, mint egy Makuta rejtek.

Onua a leveg�ben lebegett, �s undorodva szemrev�telezte a mocsarat.

Onua: Sz�val. Ki akar �szni?

Gali: Hazudn�k, ha azt mondan�m, hogy akarok, de…

Tahu: Ha az �let Maszkja a felsz�n alatt van, mit vitatkozunk itt? A Makuta is al�mer�lne, hogy megkeresse.

Onua: De vajon fel is mer�ln�nek?

�

Arthaka: Ti vagytok a Toa.

Pohatu: Toa! Nah�t, ez remek. Mindig is Toa akartam lenni.� Csak egy k�rd�sem van: mi az a Toa?

�

Arthaka: �s Tahu, a T�z To�ja. � lesz a vez�retek.

Kopaka: �gy v�lem, ink�bb nek�nk k�ne vez�rt v�lasztanunk.

Gali: Egyet kell, hogy �rtsek. �gy �rtem, egyik�nk sem tud semmit err�l a Tahur�l. Mi van akkor, ha t�ls�gosan lobban�kony, hogy j� vez�r legyen? Mi van, ha nem k�pes egy�ttm�k�dni a t�rsaival, nem tud motiv�lni, vagy…

Lewa: Vagy ha csak egy tah�? *Tahu megperzseli a maszkj�t*

Arthaka: Nem szabad levennetek a maszkotokat, hacsak nem egy m�sikra akarj�tok lecser�lni. N�lk�l�k megfelez�dik a hatalmatok.

Lewa: K�sz – au! –, hogy sz�lt�l. �s ami t�ged illet, t�zl�gy, jobban teszed, ha vigy�zol, mert egy nap m�g elf�j a sz�l.

Tahu: Sz�l. Csak azt�n el ne sz�llj magadt�l te is.

�

Gali: Megtanultam a leck�t. M�ra befejezt�k?

Hydraxon: Hmmm? Nem, nem. 15 perc eg�rutat kapsz. Azt�n ut�nad eresztem Spinaxot. �gy tartj�k, egy apr�cska energiamint�t is k�pes a bolyg� v�g�ig k�vetni, �s vissza… teh�t javaslom, fuss el gyorsan.

Gali: �s ebb�l milyen tanuls�got kell majd levonnom?

Hydraxon: Az �gvil�gon semmilyet. Most a kuty�t edzem.

�

Gali: V�zl�gz�s Maszkja. Nagy seg�ts�g, ha nincs v�z se k�zel, se t�vol.

Pohatu: Azt hittem, a maszkommal k�pes leszek lehagyni a kis sz�rnyet, de a d�g nem adta fel. Olyan gyorsan szaladtam, hogy a homok �vegg� v�lt alattam, de mihelyt lass�tottam, Spinax r�gt�n elcs�pett. Kopaka az egyetlen, aki �tment a vizsg�n.

Gali: Mit csin�lt�l?

Kopaka: Lejegeltem.

Gali: Ugye nem!

Lewa: De m�g mennyire!

Gali: Sz�val mi t�rt�nt?

Kopaka: Semmi.

Onua: Semmi? Hydraxon megdics�rte az �tlete eredetis�g�t.

Tahu: Azt�n a f�ldre k�ldte. Egym�s ut�n hatszor vagy nyolcszor, testv�r?

Kopaka: Nem l�ttam, hogy te �gy remekelt�l volna, Hamu To�ja.

Lewa: Nem haszn�l sokat a V�delem Maszkja, ha a bumer�ngok folyton h�tulr�l tal�lnak el, mi, Tahu?

Onua: Nos, mind jobban kell hogy teljes�ts�nk. Elj�n majd a nap, amikor nem edz� ellen megy majd a harc, hanem �lesben.

Kopaka: R�szemr�l alig v�rom. Akkor tal�n kevesebb lesz a fecseg�s.

Lewa: K�sz buli a fick�, nem?

Gali: Mag�nyos t�pus, de el�g okos, hogy tudja, egyed�l nem �rhet c�lba. Ett�l m�rges lesz, de megpr�b�lja mag�ba fagyasztani.

Lewa: Tahu meg csak a t�zet sz�tja kett�j�k k�zt, mintha be akarna valamit bizony�tani Tal�n jobb lesz, ha �sszetartunk, n�v�r. Ezek ketten m�g meg�lnek v�letlen�l.

�

Hydraxon miut�n kig�ncsolta Lewa-t: Ez nem verseny! Egyszer�en hihetetlen, hogy milyenek vagytok ti „h�s�k”. Kopaka az eg�sz napj�t azzal t�lti, hogy egy m�k�d� vulk�n belsej�be b�mul, �s arra pr�b�l r�j�nni, hogyan jegelheti oda mag�t a maszkhoz. Tahu meg ugyanazt a j�ghegyet olvasztja el �jra meg �jra eg�sz nap, hogy kiszedje a saj�tj�t. A m�sik kett� se jobb.

Lewa: Te adtad ezeket a h�lye feladatokat. Mind csak megpr�b�ljuk teljes�teni �ket. Ami pedig nem k�nny�, ha egyed�l…

Hydraxon: J� vil�goss�g. Azt az�rt nem gondoltam, hogy f�ny�vekig fog tartani. Gondold �t alaposan a k�ldet�seket, amiket hatotoknak kiosztottam – �s mondd meg, mikor mondtam, hogy tilos egy�tt dolgoznotok.

�

Tahu: Enn�l sokkal k�nnyebben j�rhat� �t is van. Keress�k meg Hydraxont, �s b�rjuk r�, hogy vigyen minket oda, ahov� menn�nk kell. Ha pedig z�rt ajt�val tal�lkozunk, biztosra veszem, hogy kulcsk�nt is haszn�lhat�.

Kopaka: Minden t�zt�pus olyan, mint te? Vagy egyed�l te lett�l ekkora marha? Nem vagyunk tiszt�ban Hydraxon erej�vel. Nem tudjuk, nem k�pes-e figyelmeztetni valahogy a „h�zigazd�nkat”. M�g csak azt se tudjuk, legy�zhetj�k-e egy�ltal�n.

Tahu: A magad nev�ben besz�lj, fagyos.

Kopaka: Remek. Kiv�l�. Mit is gondoltam? H�t m�g sz�p, hogy minden probl�m�ra az er�szak �s a puszt�t�s a megold�s. Kinek kell az �rtekez�s, ha lehet helyette �ld�kl�s?

�

�

Gali: Mi a terv, ha megtal�ljuk �ket?

Tahu: Eml�kszel arra, amit Mata Nuin haszn�ltunk akkor, amikor azt a Nui-Jaga f�szket tiszt�tottuk ki?

Gali: �lljon meg a menet, akkor nem is volt terv�nk. Te meg Kopaka szok�sotokhoz h�ven �ppen vitatkoztatok. Kil�tt�l egy t�zgoly�t, mell�ment, �s felgy�jtott egy bokrot. A f�stre az �sszes Nui-Jaga ki�z�nl�tt, �s minddel meg kellett k�zden�nk.

Tahu: Ez lenne a terv.

Onua: Akkor k�r, hogy nincs itt Kopaka. M�r napok �ta nem civakodtatok.

�

Lewa: �h, ez azt�n az �let! Reggel felkel�nk, megreggeliz�nk, azt�n eg�sz nap azt pr�b�ljuk elker�lni, hogy megs�ssenek.

Pohatu: N�zd a j� oldal�t. Ha nem siker�l elker�ln�d, nem kell a miatt agg�dnod, hogy mit reggelizz m�snap.

�

Lewa: Akkor mire v�runk, t�zpofa?

Tahu: Egy�tt m�k�d�nk. �s ne nevezz �gy.

Lewa: Na, ne legy�l m�r ekkora… pernye.